British Airways Boeing 747-436 G-CIVJ operating BA192 Dallas-Fort Worth – London Heathrow diverted to Chicago this evening due to an apparent problem in retracting the nose gear. The flight did not exceed 20,000 ft. Passengers were accommodated overnight and at present the aircraft is expected to depart Chicago tomorrow.