British Airways A319 G-EUPM operating BA1340 London Heathrow – Leeds Bradford stopped the climb at 9,000 ft close to Aylesbury this morning due to a technical issue then turned back to join the Bovingdon stack before returning to London Heathrow for a safe landing. The flight and the return BA1341 were subsequently cancelled.