British Airways A320 G-EUYJ operating BA499 Lisbon – London Heathrow stopped the climb at 10,000 ft this morning and returned to Lisbon for a safe landing after the aircraft failed to pressurise. The aircraft was able to operate the service later in the morning.