British Airways Boeing 747-436 G-CIVC preparing to operate BA270 Las Vegas – London Heathrow returned to the terminal this evening due to a technical issue. The flight has been delayed at least overnight and passengers accommodated.