British Airways Boeing 747-436 G-CIVT operated BA49 London Heathrow – Seattle this afternoon, however the return BA48 has been delayed overnight due to a technical issue.