Following the technical issue it encountered yesterday, British Airways Boeing 747-436 G-CIVX departed Chicago late this evening operating yesterday’s delayed BA294 Chicago – London Heathrow as BA9608.